Após o barraco explosivo que protagonizou em um bar, Heleninha (Paolla Oliveira) vai fazer um apelo à sua mãe. A pintora suplica para que a matriarca da família Roitman separe o lado pessoal do profissional, e não tente causar prejuízos a Ivan (Renato Góes), dentro da TCA.
O telespectador que assistiu ao último capítulo, pôde conferir que Odete Roitman (Debora Bloch) aliciou Luciano (Licínio Januário), para que ele tente lhe trazer provas que possam comprovar uma traição de Ivan (Renato Góes).
Dessa forma, em cenas previstas para o capítulo desta quinta-feira (31), o espião vai continuar em sua missão, no pé do colega da empresa. Logo depois que Raquel (Taís Araújo) recebe um convite de Ivan para jantar, Luciano tenta não dar muito na cara, pois acaba esbarrando com o pai de Bruno (Miguel Moro).
Após a conferência, Ivan e Raquel aproveitaram para colocar os assuntos em dia. No local, a empresária da Paladar, que sofrerá em breve um golpe armado por Odete, acaba falando para o antigo ex-namorado que a sua empresa agora é quem fornece comida para os voos da TCA. Ele, por sua vez, fica radiante com a notícia.
Na outra ponta do folhetim de Manuela Dias, Lucimar (Ingrid Gaigher) esbarra com Vasco (Thiago Martins). Posteriormente, Ivan abre o jogo com Luciano e fala sobre Raquel ser a nova fornecedora da alimentação na empresa. Enquanto isso, Bartolomeu, braço direito de Raquel, aconselha a empresária a providenciar um gerente de compras.
Já na TCA, o dedo-duro do Luciano vai contar para Odete sobre Raquel estar envolvida na alimentação dos voos de sua empresa, e a vilã surta. Logo depois, finalmente acontece a tão aguardada inauguração do bar karaokê de Vasco.
O capítulo também mostra Odete decidida a descobrir, a todo custo, quem foi o informante que falou com a mãe de Fátima (Bella Campos) sobre a comida de bordo. É neste momento que Celina (Malu Galli) escuta a irmã e acaba desmaiando.
Ao final da trama, Odete vai tirar satisfações com o antigo genro. A megera dispara graves acusações sobre ele ter até beneficiado Raquel com informações privilegiadas, e ainda faz uma grave ameaça, dizendo que pode processá-lo. Para complementar, menciona as cláusulas contratuais do casamento entre ele e a filha.
